'Episodios Nacionales. Napoleón en Chamartín', de Benito Pérez Galdós

Parece que fue ayer... Sí, parece que fue ayer cuando empezábamos esta andadura descubriendo los Episodios Nacionales de don Benito Pérez Galdós, y vamos ya por el quinto volumen de la primera serie. Y digo ingenuamente 'ya', pues la verdad es que todavía nos quedan por delante cinco volúmenes más de la primera serie y las series segunda, tercera, cuarta y quinta completas. Pero poco a poco todo se andará. Por lo menos acabaremos- o eso espero- las aventuras del querido Gabriel- poco a poco va dejando de ser Gabrielillo-. Y luego ya se verá...

Pero antes de comenzar con mis impresiones de este episodio quisiera recordaros que sigo con la edición de JdeJ Editores, facsímil de la primera edición ilustrada revisada por Galdós, y por lo tanto con las reglas ortográficas del momento.

Sinceramente no sé lo que esperaba de este nuevo episodio, Napoleón en Chamartín. Lo que sí puedo asegurar es que me ha gustado mucho lo que me he topado: viejos amigos, nuevos personajes memorables, poca batalla y mucha vida por las calles y tabernas de Madrid, el humor irónico y sarcástico de los episodios anteriores así como un lenguaje coloquial lleno de refranes y dichos populares y una narración ágil, amena, muy entretenida que muestra nuevamente la habilidad de Galdós que a estas alturas, todo sea dicho, no resulta ya una sorpresa. 
"El Sr. D. Diego Hipólito Félix de Cantalicio Afan de Ribera, Alfoz, etc., etc., conde de Rumblar y Peña Horadada, hacía en Madrid la siguiente vida:
Levantábase tarde y después de dar cuerda á sus relojes, se ponía á disposición del peluquero, que en poco más de hora y media le arreglaba la cabeza por fuera, que por dentro sólo Dios pudiera hacerlo."
El Gran Capitán
Con el tunante y bribonzuelo de Don Diego, juerguista de todo y lomo y con una ingenuidad de padre y muy señor mío comienza Galdós este nuevo episodio. Las andanzas del joven don Diego por los altos, medios y bajos fondos de Madrid- estos últimos los más frecuentados- nos llevará a conocer las ruidosas tabernas  los salones de la Zancuda o la Pelumbres, las fiestas de Rosa la Naranjera, de los saraos y otros garitos así como la belleza de la Zaína, mujer de armas tomar que roba el sentido a don Diego y ayuda a menguar su bolsa. También nos toparemos de nuevo, y muy cerca siempre de don Diego, a Santorcaz, que esconde tras su amistad con el simple y manirroto don Diego oscuras intenciones hacia doña Inés- ya todos sabemos a estas alturas de la relación que les une, ¿verdad?-, y a doña Amaranta.  Inés se erige por razones diversas en el centro focalizador de estos tres personajes, don Diego, Santorcaz y Amaranta- y por supuesto de Gabriel, que vive sin vivir en él por los amores de la dulce joven.
 
Más allá de la trama Inés, el otro personaje que aglutina en torno a él no solo a estos y al resto de personajes sino diría que a todo Madrid es Napoleón, o como le denominaría Vuestra Paternidad el padre Salmón, Napoladrón.
 
La toma de Madrid por parte de las tropas napoleónicas, por el ejército del córcego, de ese emperadorzuelo, tiene a todos muy alterados. El pueblo con ganas pero sin preparación y muy escasos medios hace pronosticar el desastre. El único que parece mantener el ánimo y negar la evidencia es el Gran Capitán, el Quijote de Chamartín, el último patriota en rendirse.
 
La Zaína
Las pretensiones de Napoleón exaltan y exacerban los ánimos patriotas, pero Galdós introduce aquí un agudo contrapunto cuando el mencionado padre Salmón, muy querido y muy ducho en la fabricación de jaulas de grillo y labores culinarias abomina de las medidas que Napoleón y su gobierno de la botella va a tomar en breve, sobre todo aquellas referidas a la Iglesia, su organización y propiedades. El padre Castillo, hombre más culto e instruido, muestra una mayor objetividad al valorar muy positivamente algunas de esas medias que  considera ya deberían haber sido tomadas con anterioridad por el gobierno patrio. Visto lo que vino después con el siguiente Borbón- ¡caramba con los Borbones!- "¡Viva Fernando VII!", el gobierno afrancesado más que opresor bien pudiera ser un gobierno liberador.
"- Ya se ve- exclamó el dominico, sin disimular su enojo.- Sin eso no se podía pasar. Afuera Inquisición, y vengan herejes, y lluevan masones, ¿qué les importa esto á los que no se cuidan de lo espiritual? 
- Poco significa eso- dijo Castillo;- porque el Santo Tribunal casi no existe ya de hecho, abolido por la suavidad de las costumbres.  
- Pero se conservan las fórmulas, señor mío- contestó con aspereza el dominico,- y las fórmulas tienen gran fuera, Verdad es que no se quema, que no se descuartiza (lo cual, dicho sea de paso, es excesiva blandura, según estamos hoy comidos de heregía); pero hay todavía degradaciones y simulados tormentos, que tienen muy buén ver para los malos."

Tristemente el pueblo aparece en algunos momentos  a ojos de Galdós  como una masa fácilmente manipulable, que llega a cometer atrocidades de modo irreflexivo o movido por bajas pasiones, un monstruo despiadado y sin sentido. Es un pueblo el de España de risa y canto, de pillería y bravuconería, sobrepoblado de clérigos, y que aún no tiene del todo claro por qué lucha, si por restaurar el orden anterior o por dar un paso adelante, hacia las luces, hacia el progreso.
 
Espero que Isi, Mónica o Loque, organicen bien pronto la siguiente lectura conjunta. No deberíamos dejar por mucho tiempo y a su suerte al bueno de Gabriel, prisionero camino de Francia...


 
 

Comentarios

  1. Del gran legado que nos dejó Benito Pérez Galdós leí alguna de sus novelas, como Fortunata y Jacinta, entre otras, pero ninguno de sus Episodios Nacionales, un tema pendiente al que tengo que ponerle remedio y creo que, con motivo del reto de novela histórica que organizo en mi blog, es la ocasión ideal para rendir mi tributo a sus célebres Episodios Nacionales. Besos.

    ResponderEliminar
  2. Tengo pendiente de leer la serie de los Episodios Nacionales. He leído varios de sus libros y tengo muchas ganas de leer esta serie, pero necesito encontrar el momento.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  3. Si te digo la verdad me da mucha pereza leer estos episodios; pero obras del autor tengo por casa, así que ésas sí que las leeré.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  4. No tenía ni idea, por el título, de que este era un episodio nacional también. No tengo ningún libro de este hombre en la estantería, tengo que hacerme con alguna más de sus novelas, que ya va tocando.

    Besos.

    ResponderEliminar
  5. Esta es una de mis asignaturas pendientes, los Episodios Nacionales. Todo se andará. Primero hay que disponer de más tiempo
    Besos

    ResponderEliminar
  6. Todos tenemos un puñado de obras imprescindibles, que adoramos por extrañas o lógicas razones.Venero casi todos los libros que atesoro en mi biblioteca (los que no me gustan los regalo jejeje) pero ésta es una de ellas. Excelente en todos los sentidos.
    Tu reseña persuade pero permíteme secundar tu sugerencia añadiendo: adquiéranla y su bliblioteca ganará en asombro y riqueza.
    Besos.

    ResponderEliminar
  7. Tremenda recomendación la que nos traes hoy, Carmen. Esta es una de mis obras pendientes, y aunque me cuesta animarme a empezar, esperaré al momento preciso para poder apreciarlas como merecen.

    Besos y feliz inicio de semana.

    ResponderEliminar
  8. Cómo me alegra que te haya gustado este Episodio, pensaba que al ser menos movido, a lo mejor gustaba menos pero me alegra haberme equivocado.

    A mí me han encantado los capítulos que comentas en los que se ve a lo que se dedican los muchísimos frailes que hay en un convento de una orden que, en principio, debería servir para salvar a cautivos.

    Con qué hilo más fino traza Galdós esa parte, dejándonos ver que ni todos son útiles, ni todos inútiles, ni listos ni tontos, ni mejores ni peores que los seglares, aunque desde luego, demasiados.

    ResponderEliminar
  9. El currazo que se metió Galdós con esta serie. En mi e-reader la tengo completita que venía por defecto en el pack. Y quiero leer todos los episodios, pero quiero esperar un tiempo a ver si puedo asimilar mejor el registro que usaba, que de momento, me parece un poco así ampuloso, aunque antes era el más frecuente (según el párrafo que has puesto, aunque ni de lejos será la edición facsímil que estás leyendo).

    Espero que cuando sea ese momento sepa valorar y entender su lectura. Un saludo.

    ResponderEliminar
  10. A mi una de las cosas que más me ha gustado de este episodio es de nuevo esas luchas por la calle de esos madrileños sin armas pero llenos de ganas y de pasión. Me encanta ese retrato de españoles luchadores que nos trae Galdós.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  11. Me encanta el ejemplar de este Episodio. Este todavía no lo he leído pero sé que lo haré, los voy leyendo a salto de mata y sin ningún orden, según me llame la atención el título en cada momento. Lo que es seguro es que los leeré todos.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  12. La verdad que no he leído ninguno de los episodios nacionales de Benito Pérez Galdós, pero me parece una manera muy interesante de conocer la Historia de nuestro país.
    Besos.

    ResponderEliminar
  13. Voy a ser un poco sacrílega: nunca he llegado a animarme con los Episodios Nacionales por pura pereza. ¿Debo desperezarme, pues? Ahora huyo avergonzada...

    ResponderEliminar
  14. Qué envidia de edición tienes! Y me parece que sí, que al final voy a releer estos episodios, que me estáis tentando mucho.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  15. Tengo que retomar con los Episodios, definitivamente =)
    Sólo he leído el primero y me encantó.

    Besotes

    ResponderEliminar
  16. A mi me encanta Benito y espero leer mas de el

    ResponderEliminar
  17. Ah, qué bien lo hemos pasado ¿verdad? Yo también he disfrutado especialmente de ese encanto que se gasta Galdós a la hora de sorprendernos con el reencuentro de personajes que ya conocíamos (como el diplomático o Pujitos). Y sí, es muy de agradecer que el autor siempre ponga acento en no generalizar nunca, ni siquiera con los frailes que no eran precisamente santo de su devoción ;-) Gracias por participar. Nos encontramos pronto con otro episodio!! Bss

    ResponderEliminar
  18. Es mi escritor favorito y, hasta ahora, he leído muchas de sus novelas pero nunca una de los Episodios Nacionales. Es curioso pero hoy he descubierto este blog, del que ya me he hecho seguidora, y justo ayer me preparé los diez libros de la primera serie porque quiero empezar a leerlos cuando termine la novela que tengo entre manos actualmente. Me pasaré por aquí muchas más veces. Un saludo.

    ResponderEliminar
  19. Me siento incapaz de animarme con los Episodios Nacionales, casi me da vergüenza admitirlo y más cuando voy a casa de mis padres y veo la maravillosa edición que hay allí pero es que no...
    Besos.

    ResponderEliminar
  20. No sé por que será pero no acabo de animarme con este autor. Me da como pereza y seguramente si le diera una oportunidad no sería para tanto perp ya sabes, a veces se nos meten ideas en la cabeza y no hay manera.
    besos

    ResponderEliminar
  21. Carmen, enhorabuena por tu reseña, creo que no se puede contar mejor la esencia de este episodio. Comparto contigo tus impresiones, sobre todo en eso de haber disfrutado del ambiente cotidiano en las calles madrileñas y del reencuentro con algunos personajes. Se agradece también esa tranquilidad alejada de la batalla, de la que seguro nos volverá a dar una buena dosis en "Zaragoza". A ver qué le depara a Gabriel tras el gran final de esta novela. ¡Un abrazo!

    ResponderEliminar
  22. ¡Qué vergüenza, todavía tengo pendiente al autor!...A ver si le pongo remedio cuanto antes.
    Un besote

    ResponderEliminar
  23. Hola Carmen, pasito a paso se hace el camino y tu ya llevas un buen trecho. Yo sólo he dado el primer paso y aunque tengo intención de seguir adelante, porque la experiencia fue muy positiva y porque vuestras reseñas de los posteriores me animan a ello, me temo voy a ser muuuuuucho más lenta.

    Besos

    Besos

    ResponderEliminar
  24. Qué bien os lo estáis pasando, algún día volveré a leerlos,
    besucus

    ResponderEliminar
  25. Puff, ya me costó trabajo reconocer que no había leído el Quijote todavía así que ni te cuento el crimen que debe ser no haber leido nada de Galdós. Supongo que lo haré algún día pero no veo el momento de ponerme con esos tochos. Me dan pánico de verdad, jajaja

    Bs.

    ResponderEliminar
  26. Confieso que este episodio no lo he leído, pero me has dado unas ganas locas de enmendar el error. "Poca batalla y mucha vida por las tabernas de Madrid". Vuelvo a confesarme: esta frase ha sido "decisiva" ;D. Abrazos.

    ResponderEliminar
  27. Preciosa reseña, Carmen!
    Es verdad, poca batalla y muchas calles de Madrid, y qué quieres que te diga; me place :D
    Me encanta la trama Inés (jeje) y cómo se reencuentran casi de milagro, qué emocionante fue! Y qué decir del Gran Capitán; siempre quedará en nuestro recuerdo ese hombre.

    Muchos besos y gracias por participar. Yo también espero que leamos pronto el siguiente :D

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por dejarme tu comentario!