'Episodios Nacionales. La Corte de Carlos IV', de Benito Pérez Galdós

¡Hola, amig@s!

Nos trasladamos en nuestra máquina del tiempo particular, la literatura, hasta el Madrid de 1805-1807, a los preámbulos de la invasión francesa y de la Guerra de la Independencia. No temáis, no estaremos solos. Gabriel de Araceli nos hará los honores. No podríamos contar con mejor anfitrión.

"Sin oficio ni beneficio, sin parientes ni habientes, vaga por Madrid un servidor de ustedes." 

Y sus vivencias en Madrid, centrándose en los acontecimientos de 1807, serán el centro de su narración...

Tras la batalla de Trafalgar viene a dar Gabriel a la Corte en busca de fortuna. Pronto le tomará a su servicio la sin par Pepita González, la González, cómica del Teatro del Príncipe, muchacha sensible, caritativa, de buen corazón y, en cuanto a gustos teatrales, declarada miembro del bando antimoratinista. De hecho, entre las muchas y variadas ocupaciones diurnas y nocturnas que su ama le encomienda se encuentra la de participar de forma activa, y ruidosa, en la manifestación que ella misma y otros cómicos y autores fraguan con el fin de boicotear el estreno de El sí de las niñas, empresa que, para el bien de Moratín y del teatro español, será un fracaso.

"¡Perdón mil veces"... No lo quiero decir: que comprenda el lector mi ignominia y me juzgue."

A través de su ama entrará Gabriel en contacto con miembros de la Corte y podrá estar al tanto- es un muchacho de entender rápido y un muy buen observador- de lo que se está gestando. Entre los habituales de las reuniones en casa de Pepita se encuentra Isidoro Máiquez, actor del Príncipe como Pepa, y dos bellas damas, Lesbia y Amaranta- nombres fingidos, ya que prefiere por decoro mantener su anonimato-, condesa y duquesa respectivamente. Es la condesa partidaria del Príncipe de Asturias, Fernando VII, y la duquesa amiga de los Reyes padres. También se unirá al grupo el ridículo señor marqués, tío de Amaranta, "personaje que no podía estar en sosiego si no realzaba a todas horas su personalidad, sacando a relucir a tontas y a locas los negocios diplomáticos, en que se creía un experto", y el jovial y bullanguero don Juan de Mañara. 

A través de las vivencias de Gabriel con estos personajes en Madrid y en el Escorial, en donde se cuece la conspiración contra Godoy y los Reyes padres por parte del Príncipe heredero, iremos descubriendo las intrigas palaciegas y políticas- además de otras intrigas amorosas- y las opiniones que se tienen de los protagonistas del momento: Carlos IV y la reina María Luisa, Godoy, Fernando y el emperador Napoleón.

El ministro Godoy,  los Reyes padres, Carlos IV y María Luisa, y el príncipe heredero, Fernando VII

 

Pero además Gabriel está en contacto permanente con el pueblo, que también tienen sus pareceres al respecto de la situación y que resultan irónicamente cómicos a la vista del desarrollo posterior de los acontecimientos. Por un lado los adjetivos con los que se refieren a Godoy, aparte del oficial de Príncipe de la Paz, son de lo más elocuentes: choricero, polígamo, corrompido, un acá y allá, pelambrón, enredador,... y otros del mismo jaez. Y la visión que de Napoleón y los acontecimientos por venir muestran puede calificarse quizá de un tanto ingenua...

"¡Van a conquistar a Portugal! Es para volverse loco de alegría."

 "(Napoleón) quiere mucho a España y se desvive por hacernos felices."

Gabrielillo, ya con dieciséis años en 1807, es un muchacho bien dispuesto, diligente, servicial y con evidentes ganas de medrar. Si otros han medrado al contar con los favores de una dama poderosa- haciendo clara alusión a la relación de Godoy con la reina- por qué él no. Al entrar al servicio de Amaranta- que pretende manejarlo a su conveniencia- ya se ve convertido en un gran hombre, gobernando algún país o con "un reinito chico" que le pueda caer. El cuento de la lechera en el siglo XIX.  

Pero Gabriel, que anda dando tumbos entre su amor a Amaranta y a Inés, se dará cuenta que la honestidad y la virtud han de ser su bandera. Inés es una humilde y sencilla costurerilla que vive con su madre doña Juana y su tío, el padre Celestino, que sin desfallecer en su ánimo se halla a la espera de un puesto de clérigo que Godoy le prometió a su subida al poder, hace ya catorce años. La sensatez de Inés va templando el carácter apasionado, ingenuo de Gabriel, no exento de cierta vanidad que se muestra como marca de la casa, como vicio nacional. No tengo del todo claro que lo hayamos erradicado... 

La gallina ciega, de Francisco de Goya

Pero se logra empatizar y simpatizar con Gabriel. Es, quiere ser, básicamente honesto con el lector, al que con frecuencia interpela y al que no desea ocultar sus propios errores. Y se le agradece.

"Lector: cuando leas esto, te suplico que te despojes de toda benevolencia para conmigo. Sé justiciero, implacable (...)"

A decir verdad, después de haber leído el año pasado el primero de los Episodios Nacionales, Trafalgar, emprendí la lectura de este segundo con entusiasmo. Y don Benito no me ha defraudado. Es más, puestos los dos títulos en la balanza diría que este segundo me ha gustado incluso más. La mezcla que el autor hace en este volumen  de la novela realista, de la que es claro representante, y de la novela bizantina- huérfanas humildes que resultan ser de noble origen, intrigas amorosas, ardorosas cartas que se desvían de su objetivo,...-  da como resultado una obra amena, entretenida,... a la par que muy instructiva.



Marcapáginas 208

De la maestría y genialidad de Galdós poco o nada queda ya por decir, así que solo me resta animaros a probar. Crea adicción.

Mi agradecimiento a Mónica por organizar esta magnífica lectura conjunta y a Isi que el año pasado nos inició en este proyecto con los Episodios Nacionales. 

¡Gracias a tod@s por vuestros comentarios! Nos leemos...



Esto va sobre ruedas...

¡Hola, amig@s!

Hoy os traigo hasta aquí el encanto de las librerías móviles, Books on wheels. Nunca he tenido la fortuna, y bien que me gustaría, de ver alguna en vivo. Sería un placer oír el claxon del vehículo prometiendo nuevas historias, e ir corriendo a su encuentro. Me consuelo con fotografías como estas... 

 

 

 

¡Gracias por estar ahí, amig@s, a pesar de mis ausencias! 

'Soy leyenda', de Richard Matheson (libro) y Francis Lawrence (película)

¡Hola, amig@s!

Hoy toca superar dos retos de una entrada- economía de medios que se dice-, el reto de Pedro, Mes de libros con película, y el de Talamasca, Yo sobreviví al Fin del Mundo 2012. Y a ello vamos.

Como veis en la imgen, Soy leyenda, de Richard Matheson, es el libro que os traigo aquí, junto a la adaptación cinematográfica del mismo de 2007, dirigida por Francis Lawrence y protagonizada por Will Smith (podéis verla aquí aunque la imagen no tiene buena calidad). Os cuento... 

Vi en primer lugar la película- no suelo hacerlo pero esta vez las cosas se han dado así- y, bueno, me pareció muy entretenida. La verdad es que está pensada para casi dos horas de entretenimiento para el gran público y su objetivo está conseguido. Días después, al ir a ponerme con el libro, esperaba encontrarme entre sus páginas una historia muy similar pero no fue en absoluto así. Aunque el libro y la película tienen evidentes similitudes, llegado un punto las líneas argumentales se desvían de tal modo que la película acaba desvirtuando por completo la obra de Matheson.

Robert Neville, el protagonista indiscutible de la historia, se nos presenta- él mismo nos narra su historia en la novela- como el único superviviente de una terrible infección que ha asolado la Tierra. En la película el origen de la epidemia es la intervención y posterior reacción a un tratamiento contra el cáncer; en el libro se produce como consecuencia de la guerra bacteriológica. Y las diferencias no han hecho más que empezar...

El Neville de Matheson es un hombre angustiado que ha encontrado inicialmente en el alcohol un modo de escape de una realidad que se le hace insoportable, con ansias autodestructivas, que escucha música clásica y vive recluido en su casa-búnker que apenas abandona para salir a abastecerse de alimentos y materiales para atrincherarse en su vivienda, y sin conocimiento alguno sobre epidemias y bacterias. Un hombre en la más absoluta soledad e incomunicación sin siquiera un perrillo que le haga compañía. 

Neville-Smith, por otra parte, es un militar metódico y ordenado, que vive en compañía de su fiel y leal perra, Sam (Samantha), que escucha a Bob Marley, cuida mucho su forma física con ejercicio diario, recorre las desoladas calles de la ciudad de Nueva York en su potente todoterreno y que, además, tiene sólidos conocimientos científicos. Se percibe en él tristeza, como es natural, pero no desesperación.

Por otra parte, las criaturas, los infectados, son diametralmente opuestas. Es verdad que en ambos casos son buscadores de sombras y de sangre pero, mientras que en la película se nos presentan como violentos y agresivos monstruos, en el libro esa violencia es más contenida y son seres que hablan y sienten. Matheson nos habla de vampiros claramente, aunque el vampirismo se afronta desde un punto de vista racionalista muy alejado del Drácula de Stoker.

Pero la diferencia radical entre el libro y el filme estriba en la aparición de otros supervivientes, además de Nevill, y cierto toque espiritual y de secta de elegidos que me ha desagradado.

El Neville de Matheson es el único ser humano superviviente, el único normal. Y el tratamiento de la normalidad es en donde estriba, a mi entender, gran parte del interés y valor de la novela. ¿Lo normal es lo mayoritario? Y si es el único hombre en un mundo de vampiros, ¿quién o quiénes son los normales? ¿Qué es entonces el hombre? ¿El monstruo, quizá? La relatividad de lo normal se hace aquí evidente.  Quizá otros mundos sean posibles... 

"Soy leyenda", últimas palabras del libro y que dan título a la película, adquieren todo su sentido en la historia de Matheson, alejada de la heroicidad americana para todos los públicos de la película.     

En conclusión y para terminar solo me queda deciros que la película con su mensaje de esperanza, sí, es recomendable para una agradable tarde de palomitas y refresco pero el libro, este clásico de ciencia-ficción de tono más pesimista es imprescindible. Con frecuentes flashbacks, reflexiones de Neville y sin apenas diálogos, como es lógico ante la ausencia de interlocutores, la lectura es ágil, rápida y muy amena- devoré las 180 páginas de la edición de Booket en una sola tarde, no os digo más-. Y, por añadidura, nos invita a la reflexión. Como os decía, un imprescindible del género.  

Ah, se me olvidaba... Maravillosa la escena con el perro vagabundo, austera, con escasez de medios pero cargada de emoción. Lo más emotivo de todo el libro. 

¡Gracias por vuestros comentarios! Nos leemos...

Marcapáginas 207

Una librería muy especial...

 

¡Hola, amig@s!

Ayer fue para la mayoría de nosotr@s día de libros y de librerías, ¿verdad? Pues para seguir con la misma tónica he comenzado una nueva lectura que tiene como escenario protagonista ni más ni menos que una librería, de segunda mano y encantada además...

"Si alguna vez viajáis a Brooklyn, ese barrio con soberbias puestas de sol y magníficas estampas de cochecitos de bebés propulsados por diligentes maridos, es muy probable que tengáis ocasión de dar con una callejuela tranquila donde hay una librería formidable.

Dicha librería, que desempeña sus funciones bajo el inusual lema de 'El Parnaso en casa', está ubicada en una de esas confortables y antiguas construcciones de madera marrón que han hecho las delicias de generaciones de fontaneros y cucarachas. El propietario se ha visto en mil apuros para remodelar la casa, a fin de adecuarla al negocio, que comercia exclusivamente con libros de segunda mano. No existe en el mundo una librería de segunda mano más digna de respeto."

La librería encantada, de Christopher Morley

Ya os contaré qué tal les va a los encantadores Roger y Helen Mifflin con la librería. Va a ser un placer pasearme entre sus libros y reencontrarme con ellos. A lo mejor también os animáis vosotr@s, ¿qué me decís?

¡Gracias por vuestros comentarios! Nos leemos...

 

¡¡Feliz Día del Libro!!

¡¡Hola, amig@s!!

Hoy toca visitas libreras- ¡qué delicia!- y apenas tendré tiempo de pasarme por aquí en todo el día, pero no quería quedarme sin desearos un feliz día de compras, de regalos, de autorregalos,... de libros y más libros en definitiva.  

“De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria”.

Jorge Luis Borges

Y para celebrarlo como debe ser, qué mejor que hacerlo dando nuestro apoyo a una ONG como Worldreader, dedicada a llevar la lectura a países en vías de desarrollo: la tecnología al servicio de la cultura y, lo más importante, a disposición de tod@s- ya cerca de 10.000 niños pueden leer gracias a Worldreader. Además de invitaros a pasar por la web de la ONG, os animo a pasaros por AQUÍ, donde podréis ver varias imágenes de la iniciativa y también a darle al botón de Me gusta de su página en Facebook, en donde pronto se pondrá en marcha el sorteo de un Kindle.  Más que nunca... ¡Día del Libro para tod@s! 

Pues eso, lo dicho...

¡¡Feliz Día del Libro, amig@s!!

W. B. Yeats and Matthew Macfadyen

¡Hola, amig@s!

Hoy os dejo un bonito poema del irlandés William Butler Yeats (1865-1939), When you are old (Cuando seas vieja), con el encanto añadido de poder escucharlo recitado por Matthew Macfadyen. Por si tenéis dificultades con el inglés os dejo la traducción abajo. Que ustedes lo disfruten...

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim soul in you,

And the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

Cuando seas vieja, gris y cansada,
y cabeceando junto al fuego tomes este libro,
y lentamente leas, soñando con la mirada suave
que tus ojos un día tuvieron y con sus profundas sombras;

Cuántos adoraron tus instantes de alegre gracia,
y amaron tu belleza con amor falso, o verdadero;
pero un hombre amó el alma peregrina en ti,
y amó las penas de tu rostro que cambiaba.

E inclinándote junto al resplandor de los leños,
murmures, un poco triste, cómo huyó el Amor,
cómo flotó lejos sobre las montañas,
y escondió su rostro entre una multitud de estrellas.

 

¡Gracias por la visita! Nos leemos... 

Día del Libro: anticipo del botín

¡Hola, amig@s!

En estos días en los que nos estamos encontrando con recomendaciones y más recomendaciones de libros para adquirir el 23 de abril, yo os vengo ya con el anticipo de lo que será mi botín, los libros a los que les tengo echado el ojo y caerán ese día. ¡Vaya si caerán! ¿Queréis verlos? Pues ahí van.

Ah, si queréis información sobre algún título podéis picar en la imagen de la portada...

 

 

 

Puede que alguno más se venga para casa pero estos siete, seguro ¿Qué os parece la selección? ¿Habéis leído alguno? ¿Vosotros también tenéis en mente alguno de estos títulos? ¿Cuáles serán vuestras adquisiciones?

¡Gracias por vuestros comentarios! Nos leemos...

¿Dónde está la cámara oculta?

"¿O crees que tiene sentido un mundo en el que las agencias de calificación y los intermediarios financieros derrocan gobiernos? No, es un chiste. ¿O en el que las familias más ricas del planeta duplican su patrimonio durante los períodos de crisis? Dime, Claire, ¿no te parece que alguien en algún lugar tiene que estar riéndose de nosotros? Las promesas y los programas electorales no implican ningún tipo de compromiso legal. Los políticos no dimiten. Los ineptos y los bufones copan las televisiones y son seguidos en masa. Los empresarios exconvictos cobran cantidades millonarias por conceder entrevistas. Hay gente que se enamora de personas que nunca ha visto. Hay perros que tienen su propio armario vestidor. Hay quienes prefieren tener conexión a internet a tener pareja. Un ochenta y dos por ciento, en concreto, de los solteros prefiere tener acceso a internet a tener pareja. No es posible. ¿Dónde está la cámara oculta? Esto no puede ser la realidad- André se peinó hacia atrás el pelo varias veces y suspiró-. Pero nadie dice nada. Nadie parece darse cuenta de nada. Todo el mundo sigue la representación de la comedia como si no hubiera ni el más mínimo detalle que levantara sospechas."

"(...) Era incapaz de imaginar en propiedad cómo sería la vida de alguien reducido a unos metros de tierra y a su trabajo, sin complejas concepciones heredadas, sin sistemas de representación del funcionamiento del mundo, sin estereotipos ni arquetipos ni etiquetas, ni sobreexpectativas adquiridas, alejado de modas y tendencias, ajeno a las corrientes de pensamiento dominantes, a lo políticamente correcto o incorrecto, sin un adecuado manejo de los eufemismos, sin prejuicios, desvinculado de cualquier tipo de red social, de sus diferentes niveles de relación y comunicación, desconocedor de sus códigos, de los distintos grados de proyección o de interiorización, sin haber sabido nunca la diferencia entre vida pública y vida privada, sin necesidad de tener que fabricar una imagen propia, ignorante de un mundo en el que tu imagen es una marca."

El sueño del otro, Juan Jacinto Muñoz Rengel 

Acuérdate de que...

¡Hola, amig@s!

Como mañana viernes ya se termina el plazo para apuntarse al Sorteo de la 2ª Semana de Novela Negra (7 libros para 7 ganador@s), me paso por aquí rapidito a dejar este post, por si a alguien se le ha pasado. Por recordarlo que no sea...

Y ya que estoy, comentaros que el sorteo de un ejemplar de relatos eróticos Bajo las sábanas tiene como plazo hasta el domingo 21 a las 20.00 horas. Pues, eso que aún estáis a tiempo de participar. Ah, y además es la mar de fácil...

SI PICÁIS EN LAS IMÁGENES OS DIRIGIRÁ A LAS ENTRADAS CON LAS BASES Y EN DONDE PODÉIS DEJAR VUESTRA PARTICIPACIÓN.

¡¡Muchas gracias!!

'El sueño del otro', de Juan Jacinto Muñoz Rengel

"Lo abrió y comprobó que la joven había anotado una frase de Michel Foucault, a mano, una frase que decía que la ficción no consistía en hacer ver lo invisible, sino en hacer ver hasta qué punto era invisible la invisibilidad de lo visible."

¡Hola, amig@s!

La primera novela de Juan Jacinto Muñoz Rengel, El asesino hipocondríaco, (podéis leer la reseña AQUÍ) me encantó, me resultó una lectura muy estimulante y encontré entre sus páginas una mayor profundidad de la que la contraportada hacía presuponer. Ahora El sueño del otro, la segunda novela del autor, me ha parecido una propuesta más arriesgada, totalmente diferente e incluso superior a la anterior, muy personal y al mismo tiempo universal. Personal porque es una novela que se desmarca y lleva el sello del autor y porque, como el propio autor comenta, 

"hay libros que se escriben desde la angustia, desde la obsesión, desde lo más íntimo y oscuro"

y además universal porque toca aspectos de nuestra naturaleza como seres individuales y sociales. Personal-universal, individual-social y, como veremos más adelante, el Yo-el otro, realidad frente a sueño, consciencia-inconsciencia, realidad-falsedad,... el libro es pura dualidad.  

La verdad es que me ha costado darle forma a esta reseña; es tanto lo que quisiera contaros del libro, tantas las sensaciones que me ha producido, las preguntas e interrogantes que su lectura me ha planteado que no sé por dónde empezar. Pero, venga, comencemos por el principio... 

En El sueño del otro nos encontramos una novela de 299 páginas dividida en 39 capítulos de pequeña o mediana longitud- lo que facilita la lectura- y con una historia narrada alternativamente por dos protagonistas: los capítulos impares por Xavier Arteaga y los pares por André Bodoc.  Pero, ¿quiénes son Xavier y André?

Xavier Arteaga, profesor de instituto, está divorciado de Carlota, con la que tiene ciertos problemas por la custodia de su hijo; la nueva pareja de su exmujer parece estar usurpándole su lugar, su propio padre acaba de fallecer... La vida de Xavier parece estar "precipitándose al vacío". Por otro lado André Bodoc, director de informativos de un canal de televisión vive una etapa de decadencia y autodestrucción y está obsesionado por demostrar la manipulación a la que está sometida la sociedad por parte de los medios.  

"Como ustedes saben, las noticias nunca sucedan sino que se construyen. Solo los hechos suceden. En el momento en el que interpretamos los hechos, se modifican. Si la realidad fuese solo la que nos llega de manera irremediable por los sentidos, si pudiéramos apreciar la realidad de forma directa en toda su magnitud, entonces no sería necesaria ni la reflexión ni el análisis (...) la mayoría de las cosas no se perciben a simple vista. (...) Ahí radica todo el problema. La realidad es invisible."

Y todas las noches, ambos se sueñan. Pero no sueñan uno con el otro; Xavier sueña no con André Bodoc sino que es André Bodoc, y este que es Xavier. Sus historias se desarrollan de modo paralelo hasta la convergencia final. Y estos sueños acaban inevitablemente afectando sus vidas, llenándolas de dudas, angustias e incertidumbres.

El gran problema que tienen tanto André como Xavier es dilucidar qué es sueño y qué realidad, ¿qué es el Yo?- como desesperadamente pregunta André Bodoc- a qué lado se encuentran. La realidad se vuelve en esta novela más que nunca una oscura nebulosa, "un espejismo, una quimera": nos engañan los sentidos, nos manipulan los medios, nos engañamos incluso a nosotros mismos...

"La gente ve solo lo que quiere ver. Cierra los ojos a todo lo demás. (...) Nosotros mismos decidimos lo que es visible y lo que no."

El sueño del otro es una novela para la reflexión: la mente individual, el Yo, la alienación del individuo, la soledad, la masa manipulable, el sinsentido de la realidad,... son algunos de los temas tratados. Todo ello está narrado con una prosa ágil, sencilla y de fácil lectura, con un esquema narrativo muy atractivo, con planteamiento de thriller psicológico, que va ganando en tensión y suspense a medida que avanzamos en la historia, e incluso de novela fantástica o de ciencia-ficción aderezada con ciertos toques oníricos y elementos filosóficos y metafísicos . Pero recordemos, El sueño del otro no es un ensayo sino una novela. Y una novela, además, altamente recomendable.  

"Era como si la gente necesitase ruido, mucho ruido para sentirse a salvo de algo, de sí mismos."

¡Gracias por vuestros comentarios! Nos leemos...

Marcapáginas 206

Un autor... y un frase (9)

¡Hola, amig@s!

Quería comentaros que hasta el lunes no podré pasarme por vuestros blogs, estaré desconectada. No dejo reseñas programadas ni nada, os dejo tan solo esta frase de Harper Lee, autora de To kill a mockingbird (Matar un ruiseñor), buena frase y con la que estoy totalmente de acuerdo.


¡Feliz fin de semana a tod@s!

Rosalinda

 Romance de Rosalinda

A las puertas del palacio
de una señora de bien,
llega un lindo caballero
corriendo a todo correr. 

Como el oro es su cabello,

como la nieve, su tez;

sus ojos, como dos soles

y su voz, como la miel. 

- Que Dios os guarde, señora.
- Caballero, a vos también.
- Ofrecedme un vaso de agua,
que vengo muerto de sed.
- Tan fresca como la nieve,
caballero, os la daré.
La cogieron mis tres hijas
al punto de amanecer.

 - ¿Son hermosas vuestras hijas?

- Como un sol de Dios las tres.

- Decidme, ¿cómo se llaman?,

si en ello gusto tenéis.

- La mayor se llama Elena,

y la segunda Isabel,

y la más pequeña de ellas

Rosalinda la nombré.

- Decid a las tres que salgan,

que las quiero conocer.

- La mayor y la mediana

al punto aquí las tendréis.

Rosalinda, caballero,

os ruego la perdonéis;

por vergüenza y cobardía

no quiere dejarse ver.

 - Lindas son las dos que veo,

lindas son como un clavel,

pero más linda será

la que no se deja ver.

 

A las puertas del palacio

de la señora de bien,

llegan siete caballeros,

siete semanas después. 

 

- Preguntadme, caballeros,

que yo os sabré responder.

- Tres hijas como tres rosas

nos han dicho que tenéis,

la más pequeña de todas

sin temor nos la entreguéis,

que en los palacios reales

va a casarse con el rey.