THIS IS JUST TO SAY
I have eaten
the plums
that were in
the icebox
and which
you were probably
saving
for breakfast
Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold
(William Carlos Williams)
Y os recomiendo que no os perdáis el vídeo; podréis escuchar el poema en la magnífica voz de Matthew Macfadyen. DELICIOUS!!!
Me ha encantado el vídeo, como dices, suena muy bonito =)
ResponderEliminarBesotes
El poema es precioso :)
ResponderEliminarNo sabía que a ti también te gustaba Matthew MacFadyen: no lo digo por mi, sino por la cantidad de fans que conozco entre las amigas bloggeras...
Besitos.
No soy mucho de poesía, lo reconozco, pero me ha gustado mucho ésta. Principalmente por dos razones: la primera es que me ha hecho mucha gracia, es verdad que se puede hacer poesía de casi cualquier cosa y que quede no bonito, sino precioso. Y la segunda es que llevo mejor el inglés de lo que creía.
ResponderEliminarGracias y besotes!
Qué poema tan sencillo pero tan bonito. Y qué bien suena en la voz de este chico, al que no conocía. Me estoy imaginando el mismo poema en la voz de James McAvoy...
ResponderEliminargracias por compartilo!! Sencillo pero muy bonito, me encanta!
ResponderEliminarBesos
Me ha gustado mucho. Como dice Trescatorce, demuestra que se puede hacer poesía prácticamente de todo. Cuando lo he leído, he tenido una sensación extraña, aunque satisfactoria. Pero escucharlo en el vídeo lo ha convertido en una gran experiencia. ¡Gracias!
ResponderEliminar¡Un beso!
Me ha gustado mucho este poema. Y verlo en el video es aún mejor. Ya me he entretenido y he visto otro por este actor que también hay colgado. Lo hace tan bien. Buena elección para este mes.
ResponderEliminarBesotes!!!
Qué bello video, y con la voz de Matthew, todavía, que es hermosa ♥
ResponderEliminarGenial poema para este mes de Setiembre que aquí esperamos ya la primavera.
Besos.
Bupuepenopo pupuepes nopo hepe epentependipidopo napadapa, peperopo tepe mapandopo upun bepesopo.
ResponderEliminarBuen fin de semana!
ResponderEliminarAbrazo!
mmmmmmm, me encanta este hombre por favor si siempre pongo la parte de Orgullo y Prejuicio, en la que se declara, mojadito debajo de la lluvia y con esa cara de tontín, ainsssssss, en fin, volvamos a la realidad jajajaj. Gracias por el poema y por el video, besos, feliz finde,.
ResponderEliminarNo he puesto la traducción pero veo que no ha habido problemas... en general. Pero a MariCari parece que le van más otros idiomas y no tanto el inglés así que por ella...
ResponderEliminarHe comido las ciruelas que estaban en la nevera / y que tú problablemente guardabas para el desayuno / Perdóname estaban deliciosas tan dulces y tan frías.
Besines a tod@s!
Estoy sin altavoces, pero ya volveré para escucharlo no me quedo sin oír la voz.
ResponderEliminarBesitos
No, Elysa, no te lo pierdas. Vale la pena!!
ResponderEliminarBesines,
¡Qué buenos recuerdos me trae este poema! El video, fantástico.
ResponderEliminarConfieso que me hice un pis un poquito! Pero bueno, se me debe perdonar por mi amor eterno a Mr Macfadyen y su hermosa voz. Aunque mi poesía preferida narrada por él, no es esta.
ResponderEliminarBesos.
Gracias, Antò. Sí, sencillo pero con encanto...
ResponderEliminarBesos,
jajaja, te comprendo perfectamente, créeme. ¿Y tu favorito no será el soneto de Shakespeare?
ResponderEliminarBesines, Luciana!
Mr. Matthew Macfadyen.
ResponderEliminarTHIS IS JUST TO SAY
That in Venezuela we have
sweet,hot, warm and cold plum
Come here and test it.
God bless you.
Really good, you writing,
The best for you
Gracias por traer a W.C.williams. Es curioso cómo suceden las cosas :esta misma semana estuve releyendo algunos de sus poemas para un trabajo en el que estoy metida. Ya ves, años sin leerle y de pronto...zas! Será una señal? Buenos días y gracias de nuevo, el otoño siempre sugerente. Un abrazo
ResponderEliminar