Carmen y amig@s

Buscar este blog

¡Feliz 2017!

el diciembre 31, 2016

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Celebraciones

Obtener enlace
Facebook
X
Pinterest
Correo electrónico
Otras aplicaciones

Entradas populares

'El canon ignorado' de Tiziana Plebani y 'Mary Barton' de Elizabeth Gaskell

" F ueron en particular los movimientos que se interesaban en la emancipación femenina , como el sansimonismo , los que atrajeron a muchas mujeres y les brindaron estímulos para conquistar el alfabeto y la escritura como expresión de sí y de comunicación de su pensamiento . (...) Fue Elizabeth Gaskell (Stevenson de soltera, 1810-1865), con su primera novela, Mary Barton , ambientada en Manchester, quien supo comunicar eficazmente la dureza de la condición obrera , situando por primera vez la escena literaria en una fábrica. Publicada de manera anónima en 1848, provocó una vasta reacción entre los conservadores porque al describir la atmósfera de miseria y de tensión, la crudeza de la explotación capitalista, la mercantilización de las personas, describió el homicidio de un rico, fruto de la dureza del enfrentamiento de clases. (...) ...

'La charca del diablo', de George Sand

Esta imagen que tenéis a la izquierda es la de mi ejemplar de La charca del diablo de, como podéis ver en la cubierta, Jorge Sand . Sí, nada de George Sand o Amantine-Lucile-Aurore Dupin , su nombre real, sino Jorge, tal cual. Pero no se queda ahí la cosa; no solo traducen al castellano el apodo de la autora sino los nombres de los personajes; así el protagonista, Germain, es Germán, Marie es Maruja, el pequeño Pierre es Pedrito,... Ya os hacéis una idea. Y es que la mía es una antiquísima edición ilustrada de José Yagües ; se le perdonan estas licencias . Pero a decir verdad lo que en cualquier otro libro pudiera parecer ridículo aquí se camufla y acopla de maravilla con la historia. Ahora os cuento... La historia es bien sencilla. Germain, atractivo y fuerte granjero viudo de 28 años , vive con sus suegros y sus tres hijos de corta edad ayudando a llevar la granja. Sus padres políticos le aconsejan casarse de nuevo y, a se...

Charles Paul de Kock, del éxito al olvido. Apuntes biográficos.

El novelista francés Charles Paul de Kock (1793-1871), fue uno de los escritores más populares del siglo XIX . Era hijo de un banquero holandés algo manirroto que fue guillotinado durante el reinado del Terror. Ya a la edad de 15 años escribió, y autopublicó, su primera novela, El hijo de mi mujer , que desgraciadamente para él pasaría sin pena ni gloria. Después de colaborar en varios vodeviles, el melodrama Catherine Courlande , representada en el teatro L'Ambigu-Comique en 1814, le hizo famoso. Y con Georgette y Hermano Jacques llegó su verdadero triunfo literario, que seguiría con Monsieur Dupont , Jean la lechera de Montfermeil , El hombre de la naturaleza y el hombre civilizado , La millonaria, El cornudo , Un racimo de grosella ,... o las que son quizá sus novelas más famosas El barbero de París y Andrés el de Saboya . Paul de Kock acabó publicando más de 400 obras- vodeviles, dramas, alguna novela histórica que apenas merece mención y novelas por entr...

Con la tecnología de Blogger