'Los ojos del hermano eterno', de Stefan Zweig

Stefan Zweig es una de mis debilidades. Mi devoción se forjó paulatinamente lectura tras lectura y tras su obra vino la curiosidad por su persona, por su vida y su muerte.

El libro de hoy es un libro un tanto especial, peculiar diríamos, dentro de la narrativa de Zweig, pero de nuevo vuelvo a rendirle pleitesía al buen hacer y la delicadeza narrativa del autor. En Los ojos del hermano eterno, narrado a manera de crónica o leyenda, nos cuenta Zweig las vicisitudes de Virarta en su proceso de perfección, en su camino hacia la verdad.

"Ésta es la historia de Virarta, a quien su pueblo enalteció con los cuatro nombres de la virtud, pero de quien nada hay escrito en las crónicas de los soberanos ni en los libros de los sabios, y  cuya memoria los hombres han olvidado."

Virarta, intrépido guerrero y muy leal súbdito a su rey, logra sofocar el ataque de los traidores al monarca, pero en la contienda nocturna mata inintencionadamente a Belangur, su hermano mayor. Los ojos de su hermano muerto, fijos en él desde sus oscuras cuencas,  serán a partir de este momento los ojos del hermano eterno- del hermano que se esconde tras cada hombre- que le mostrarán su culpa. Y Virarta busca alejarse de esos ojos, de esa mirada que siente acusadora dejando la espada y la violencia "enemiga de la justicia". Los hombres pasan de llamarlo El Rayo de la Espada a denominarlo La Fuente de la Justicia.

"(...) tan sólo sabe del golpe quien lo recibe en carne propia y no quien lo asesta; sólo aquel que ha sufrido puede medir el sufrimiento (...) no se puede medir a nadie con una vara que no se conoce".

Su camino hacia la justicia y la verdad, escapando siempre de la culpa, le hace imposible volver a juzgar a nadie.

"Solo puede ser justo aquel que no tiene parte en el destino ni en la obra ajena."

Stefan Zweig (1881-1942)

Aconsejar sin tomar decisiones directas sobre las vidas y destinos de los demás se presenta como la actitud más recta y sabia. Ahora él será para su pueblo El Campo de Buen Consejo. Pero las reflexiones que hace sobre la validez de toda vida y el derecho a la libertad de todo ser humano le lleva a una vida en completa soledad, en un estado de mera observación, de no-acción, apartado de los hombres y por tanto del reprocho de los ojos del hermano eterno, convirtiéndose en Estrella de la Soledad.

"Sólo es libre el que sirve, el que ofrece su voluntad a otros y emplea sus fuerzas en una obra sin hacer preguntas."

En su búsqueda de la paz sin culpa se hace necesario el abandono y la negación de la voluntad. Virarta se siente inevitablemente atrapado al no lograr aceptar el error y la culpa como características intrínsecas al ser humano.

"No quiero disponer más de mi libre albedrío. Porque el hombre libre no lo es y el que no hace nada también es culpable." 

Los ojos del hermano eterno es una lectura muy recomendable, tanto para asentir como para disentir ante la decisión final de Virarta, de la salida que le ofrece Zweig. ¿Es acaso la suya la única salida posible para escapar del tormento de la culpa, para hallar la verdad y la justicia?