'El sabor de las pepitas de manzana', de Katharina Hagena

"La memoria no nos serviría de nada 

si fuera rigurosamente fiel."

                                     Paul Valéry

En primer lugar quisiera dar las gracias a Ediciones Maeva por darme la posibilidad de organizar el sorteo y la lectura conjunta de la exitosa novela El sabor de las pepitas de manzana, de Katharina Hagena, una novela que ya ha sido traducida a veinticuatro idiomas. Al final de esta entrada os dejo las portadas del libro en algunos de los distintos países en los que ha sido publicada. En mi opinión, la más bonita es sin duda la de la edición en castellano.

Quisiera agradecer también, por supuesto, a tod@s l@s que os habéis apuntado a esta primera lectura conjunta del blog por el respaldo que le habéis dado. Hemos sido finalmente 18 l@s amig@s que nos hemos reunido para leer esta novela. Ha sido un placer organizarla y poder contar con tod@s vosotr@s. ¡Gracias!

Pero vamos ya  con el libro y su autora...

Katharina Hagena nació en 1967 en Karlsruhe, Alemania. Tras realizar estudios de filología inglesa y alemana, investigó la figura del escritor irlandés James Joyce y su obra Ulises, sobre la que ha publicado algún trabajo. El sabor de las pepitas de manzana, publicada en 2008, es su primera novela, que se ha convertido en un gran éxito de crítica y ventas. 

Katharina Hagena

He de reconocer que me he puesta a leer El sabor de las pepitas de manzana casi con reverencia y unas altísimas expectativas... que no se han visto en absoluto frustradas. 

Iris, joven bibliotecaria y que narra la historia en primera persona, hereda la casa de su abuela, Bertha, a la muerte de ésta. Los días que pasará en la casa tras el funeral será un continuo fluir de recuerdos y al mismo tiempo que va recorriendo, y nosotros con ella, las estancias de la casa y el huerto y el jardín, la esclusa y el cementerio iremos con ella recordando.

"La casa se veía desde lejos. La parra silvestre cubría por entero la fachada y las ventanas superiores no eran más que huecos cuadrados en aquel espeso matorral verde oscuro. Los dos viejos sauces de la entrada llegaban hasta el tejado. Al pasar rozando el muro lateral de la casa sentí la tosca piedra roja y caliente bajo mi mano. Un golpe de viento atravesó la parra, los sauces se inclinaron, las casa suspiró suavemente."

Las mujeres de la familia Deelwater a lo largo de  tres generaciones son las grandes protagonistas. Bertha, la abuela, y su lucha con el recuerdo y el olvido, con el Alzheimer, tras caer de un manzano; la tía Harriet y su historia; la tía Inga, la más bella de la tres hermanas, y las dudas en torno su verdadero padre; su prima Rosmarie y su amiga Mira, con las que Iris formaba un trío inseparable, hasta la temprana muerte de Rosmarie; su madre Christa y su añoranza de la casa, del norte, al tener que marcharse tras su boda; la tía abuela Anna y su repentina muerte; y los secretos familiares...

"Quien olvida el tiempo deja de envejecer. El olvido triunfa sobre el tiempo, enemigo de la memoria. Porque el tiempo, a fin de cuentas, solo cura todas las heridas si se alía con el olvido."

Marcapáginas 63

Es verdad que las historias de sagas familiares no son algo nuevo, pero sí la ternura, las sensaciones y los matices con los que está construida esta novela. Es un libro de nostalgia, de pasado y de presente, de recuerdos, de olvidos y de descubrimientos, de amor. Un libro de olores, colores y simbolismos. La historia que nos cuenta Iris es tierna y amarga al mismo, con momentos verdaderamente mágicos, y mantiene la tensión narrativa a lo largo de sus 221 páginas. 

El sabor de las pepitas de manzana no se lee, se degusta, se saborea lentamente, disfrutando cada una de las sensaciones que las palabras, perfectamente escogidas por Katharina Hagena, nos van transmitiendo, con un estilo sencillo pero evocador, muy bello, casi poético.

"Si uno no olvidara nada, tampoco podría recordar nada. El olvido es un océano en el que flotan las islas de la memoria y, dentro de ese océano, hay corrientes, remolinos y profundidades insondables. A veces emergen bancos de arena que se incorporan a las islas; otras simplemente desaparecen."

Me ha parecido una magnífica novela, con unas imágenes que perduran en el recuerdo. Una novela que te deja huella, desde luego muy muy recomendable y un estupendo regalo para estas Navidades que ya se acercan...

Os dejo aquí las portadas del libro en otros países, como os decía, a ver qué opináis vosotr@s...

Lituania

Portugal

Estonia

Noruega

Letonia

Israel

Serbia

República Checa

Italia

Finlandia

Francia

Corea

España (catalán)

Croacia

Países Bajos

Aquí abajo iré actualizando las reseñas de l@s demás participantes en la lectura conjunta, para que podáis disfrutar leyéndolas todas... 

Tatty - El universo de los libros

LittleEmily -  Reading at the moonlight

Aran - Soy un espíritu libre                         

Margari - Mis lecturas y más cositas

Margaramon - Libros y excursiones  

Goizeder - Cuéntate la vida

Bookworm - Bitácora de mis lecturas

Lourdes - Libros que voy leyendo

Belisama - El gato del baúl

Pepe - La casa de san Jamás

Kristineta - Cris y sus mariposas 

Laky - Libros que hay que leer

Luisa - Aquí me quedé

Marian - Marian lee más libros

Matilda - Matilda libros

Jota - El coser y el contar

Isi - From Isi