Por la tarde colgaré la entrada con los distintos libros que han llegado a casa durante este mes, pero antes quería compartir con vosotr@s, en este día en que se celebra el Día del Trabajador/a, un brevísimo texto.
Normalmente leo en castellano e inglés, pero no leo en gallego tanto como debiera, casi nada la verdad. Una compañero del trabajo me ha animado a leer este libro en gallego "Menú de enganos" (Menú de engaños), de Manuel Núñez Singala. Ahora mismo lo he acabado. Una interesante lectura llena de ironía.
Como todo menú, el libro se divide en cuatro partes: Para picar, Entremeses, Primeiros (Primeros), Segundos y Sobremesas (Postres). El relato que he seleccionado se encuentra en la primera parte y se titula "Primeiro de maio" (Primero de mayo) .
PRIMEIRO DE MAIO
"Éche unha historia- dicíalle ela a unha amiga- que o día mundial do traballo cadre en domingo.- E logo?- preguntaba a amiga.- Home, tivemos que chamar a asistenta, que hoxe libraba, porque se ela non nos quedaba cos nenos non podiamos acudir á manifestación."
PRIMERO DE MAYO
"Es un rollo- le decía ella a una amiga- que el día mundial del trabajo caiga en domingo.- ¿Y eso?, preguntaba la amiga.- Hombre, tuvimos que llamar a la asistenta, que hoy libraba, porque si ella no se quedaba con los niños no podíamos ir a la manifestación."
¡¡Pero qué concienciados estamos!!...
jeje Pues sí, Carmen, así nos va ...
ResponderEliminarPor cierto, yo tampoco suelo leer en gallego :PP
bsos!
jajajjajjajajaj
ResponderEliminarEn fin, lo malo es que se acerca mucho a la realidad...
Besotes!
Uy Carmen! He estado esperando el día primero para ver tus novedades! Está vacilona la entrada! jajaja
ResponderEliminarVaya... Pues yo desde bien pequeña ya iba con mis padres a las manifestaciones cuando tocaba. Si es que nos hemos vuelto muy comodones...
ResponderEliminarjajaja...qué diálogo tan bueno y ...lamentable, pero por ahí irán los tiros en más de una casa me parece a mí. Ahora me siento culpable porque no voy a ir a ninguna manifestación como estoy en el pueblo con la familia y con comilona...que burgués más triste
ResponderEliminarLa vida está llena de contradicciones. Interesante estructura para una novela.
ResponderEliminarBesines
¿Que me dices, Rosalía? ¿¿No hablas gallego siendo de... ¡SEvilla!??... ¡¡Imperdonable!!jeje
ResponderEliminarBesos,
Sí, eso el lo terrible, Shorby. Si solo fuese un chiste...
ResponderEliminarBesines,
jeje. A las 4 o'clock tienes los nuevos libros, Shanny!
ResponderEliminarBesos, guapa!
Sí, demasido comodones y muy "reivindicativos" a nivel teórico, pero la práctica...
ResponderEliminarBesos, Espe! Feliz domingo!
Un poquitín aburguesados estamos todos, Antò. Y mira si lo estamos que un libro como ¡Indignaos!, flojo y requeteflojo, a algunos les ha parecido el no-va-más.
ResponderEliminarAlucinante...
Pues, feliz comilona! Quiero decir... Feliz reunión familiar!jaja...
Besos,
De contradiciones e incoherencias...
ResponderEliminarEl libro es original y me ha gustado bastante. Da qué pensar...
Besazos, Antonia!!
Es la sociedad que tenemos Carmen, la que va a manifestaciones en contra de los EEUU con zapatillas Nike, fumando Malboro y bebiendo Coca-Cola, la que se desgarra por que un barco petrolero naufraga, pero seguimos cogiendo el coche para todo, y ensuciando las aceras, los ríos, y las montañas cada vez que salimos de casa, la que no quieren corridas de toros, pero les importa un pimiento que haya cada día mujeres maltratadas y muertas, jóvenes drogadictos y alcohólicos, y niños desamparados e ignorantes.
ResponderEliminarEs la sociedad de las paradojas, y en lugar de hacernos reír, cosas como esta que nos muestras, nos deberían hacer llorar.
Gracias por tu reseña, buscaré el libro y aunque parezca extraño yo si leo en Gallego pero no lo hago en Inglés. Besos. Feliz Día.
Bueno, esto no se puede calificar de retranca galega, aunque se le parece. La verdad es que es curioso que se hable de la diferencia de pensar de mujeres y hombres, cristianos y musulmanes, listos y tontos...pero que nunca se aluda a las diferencias entre ricos y pobres: seguro que piensan, votan, leen, en función de su posición social. Pero en todos los análisis se nos escamotea la distinción de clase, como si no existiera!!!
ResponderEliminarUn beso preciosa.
Tremendamente concienciados, el diálogo me parece que hoy día es real.
ResponderEliminarEn mi comunidad mañana también es fiesta y muchos han aprovechado para largarse de fin de semana largo, no he visto mucha gente en la mani.
Iteresante el libro.
Besos
Así es, Jota, purita incoherencia!! Como dice Rosalía... así nos va!
ResponderEliminarLo del leer en inglés no lo digo por snobismo, es que es lo mío... Qué sorpresa que leas en gallego! Genial!!
Besitos,
Una reflexión muy inteligente, como siempre, Duodha. Un placer leerte... Y , por supuesto, estoy totalmente de acuerdo.
ResponderEliminarBicos,
A veces, como se ve, no es solo ir a la manifestación sino el día a día...
ResponderEliminarBesines, Elysa!
Qué cosa más contradictoria, Carmen, sin pies ni cabeza, es que parece que así andamos.
ResponderEliminarUn abrazo.
Ja, ja... estos son de los míos, ¿Eh?
ResponderEliminarBss... me has sacado una sonrisa hoy y eso que no he ido de manifestación que entonces me habría tronchado, juas, juas...
Totalmente de acuerdo, Aglaia! Cosas veredes...
ResponderEliminarBesines,
Sí, MariCari, este es de los que le saca punta a todo... como una que yo me sé! jajaja
ResponderEliminarBesos,
Jajajajaja, qué divertido. Me has engañado querida. Pensaba que iba a leer una poesía y me he encontrado con un divertido chiste.
ResponderEliminarSì que es casualidad, pero ya ves, lo han cambiado al 2 de mayo, privilegios que ni por asomo nunca podría tener el día de la madre que siempre caerá en domingo ...
Besos
Bueno, Icíar, ojalá fuese un chiste. Por desgracia se acerca bastante a la realdiad en algunos casos...
ResponderEliminarBesines,