Happy St Patrick's Day!!


Ayer, 17 de marzo, fue el día de San Patricio. Ando un poco liada esta semana con la corrección de exámenes y no he podido hacer un post como se merece la celebración. Mi humilde contribución es esta pequeña entrada con el vídeo de una canción que me encanta, y me sigue emocionando cada vez que la escucho, "Danny Boy", y que es una de las más representativas de la cultura irlandesa. También os incluyo la letra por si os animáis a cantarla... Aunque con algo de retraso...

HAPPY ST. PATRICK'S DAY!!! 




"Oh, Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountainside.
The summer's gone, and all the flow'rs are dying.
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow.
'Tis I'll be here, in sunshine or in shadow,
Oh, Danny boy, oh, Danny boy, I love you so.

And when ye come, and all the roses falling.
If I am dead, as dead I well may be,
Ye'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "ave" there for me.
And I shall hear, tho' soft you tread above me,
And, all my grave shall warmer, sweeter be,
For you will bend and tell me that you love me,
And I shall sleep in peace until you come to me.
Oh, Danny Boy, Oh, Danny Boy, I love you so."

Hoy por la tarde espero poder visitar vuestros blogs, que ya tengo ganitas. Seguro que ya habréis colgado cantidad de cosas interesantes... Saludos. Nos leemos... 

Comentarios

  1. Carmen, no había escuchado nunca este tema, ¡gracias por descubrírmelo! Me he quedado prendado de él (sí, a estas horas de la noche, la 1:14), y ha conseguido emocionarme. Los dos años anteriores celebré en Cádiz con amigos esta festividad, en un bar irlandés, pero este año mis ánimos no han sido los mismos, y me he quedado en casa, con mis libros y con vosotros.

    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Aquí aún estamos a 17, así que feliz día de San Patricio, una buena maratón de películas irlandesas estaría genial.

    Besos.

    ResponderEliminar
  3. Qué bonitos paisajes en el video, algún día espero poder visitar este país. Yo no he celebrado esta festividad creo que nunca. Me encanta la imagen de arriba!! un besito y feliz fin de semana

    ResponderEliminar
  4. ¡Que gran canción! La descubrí hace tiempo gracias a la banda sonora de un videojuego. Curioso.

    ¡Feliz día! (Aunque fuera ayer).

    ResponderEliminar
  5. Realmente emociona la canción, además acompañada por esas fotos tan maravillosas.
    Me encantaría ir a Irlanda... ¿Has estado tú en Irlanda?
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  6. Es un tema precioso... no lo había escuchado..

    Gracias por compartirlo..

    Un abrazo
    Saludos fraternos....


    Que disfrutes del fin de semana..

    ResponderEliminar
  7. Aunque sea con retraso, feliz día de San Patricio para ti también!! Como en Pamplona no se celebra, desde que vivimos en Madrid el año pasado y ayer mismo mi chico y yo nos fuimos a celebrarlo y al salir del trabajo estuvimos tomando unas pintas en varios pubs irlandeses. Y con tanta celebración nuestra casa se ha llenado de camisetas, gorros y tazas de Irlanda, jejeje. Además el mes que viene nos vamos a Dublín de vacaciones, ya te contaré. Muchos besos y feliz fin de semana.

    ResponderEliminar
  8. ¡Feliz día de San Patricio! Aquí en el sur no se celebra pero me parece una fiesta entrañable con tanto duende travieso suelto.
    Muy bonita la canción, la conocía porque la escuché por primera vez en una película que con 13 años me tenía loca "El bombardero Memphis Belle".
    ¡Ah! Que te sea leve con esos exámenes, época dura para los prefesores, ¿no?
    Un abrazo grande guapísima :)

    ResponderEliminar
  9. Preciosa canción!! Mi chico suele poner canciones irlandesas pero esta no la había oído.
    Espero que hayas pasado un buen día de San Patricio.
    Besitos.

    ResponderEliminar
  10. Hermosa canción y hermosos paisajes. Tengo pendiente este país.

    Gracias Carmen

    ResponderEliminar
  11. Es una canción preciosa. Gracias por compartirla y aunque sea con retraso, ¡Feliz día de San Patricio!
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  12. Ais, Carmen, no me pongas estas cosas que me dan unas ganas tremendas de viajar y eso que acabo de llegar. Por cierto, me ha encantado el vídeo porque a las imágenes le va que ni pintada la canción.
    Musus y with a little late, but happy St. Patrick's Day to you too.
    P.S.: ya puesta, practico mi macarrónico inglés (que se note el esfuerzo que hace mi pobre profe por enseñarme).

    ResponderEliminar
  13. No te digo yo, Jesús, que la compañía de los libros y los amigos blogueros sea mal, (nada de eso!) pero para una buena pinta de cerveza con los amigos siempre debemos hacer un esfuerzo...
    Un beso,

    ResponderEliminar
  14. Pues se admiten sugerencias, Agliaa. Yo propongo... "Mi pie izquierdo". Y tú?
    Un besote,

    ResponderEliminar
  15. Gracias, Tatty! Irlanda es un país precioso y muy acogedor... Bien merece una visita!!
    Besos,

    ResponderEliminar
  16. Pues sí que es curioso en dónde has dado con la canción...
    Un beso, Carol!

    ResponderEliminar
  17. Sí, Mitharmard, y si la escuchas además en un pub irlandés con una pinta o dos de cerveza encima... llorera segura!
    Un besote,

    ResponderEliminar
  18. Gracias a ti, Adolfo! Un place leerte...
    Besos, y feliz fin de semana también para ti...

    ResponderEliminar
  19. Qué envidia... de la sana!! Eso espero, guapa, que cuentes y cuentes...
    Besos, Goizeder!

    ResponderEliminar
  20. Duendecillos supertraviesos, sí...
    Esto de las evaluaciones siempre estresa un poquillo...
    Besazos, Matilda!!

    ResponderEliminar
  21. Bueno, Patricia, lo he pasado sin mucho tiempo para hacer nada pero...
    Un besote, guapa! Y como siempre... cuidate mucho!!!

    ResponderEliminar
  22. Un encanto de país y una delicia de gente...
    Besos, Elysa!

    ResponderEliminar
  23. A mí también me parece preciosa!!
    Un besazo, Margari!

    ResponderEliminar
  24. Hello, Mafaldas. As you are learning English, I am going to write this commnent in this language...so you can practice!
    Welcome!!! I hope you have had a good time...
    Kisses,

    ResponderEliminar
  25. Carmen, una reunión con amigos y con una pinta (o dos, o tres) de cerveza, ¡es una magnífica idea, claro que sí! Pero esta semana para mí ha sido algo movida, y no me apetecía mucho. Si a eso añades que vivo fuera del "núcleo amistoso" y preciso de transporte público (que acaba a una determinada hora) y que en mi casa, por diversos motivos, necesitan ahora de mi ayuda, pues casi que mejor quedarse aquí. Fíjate, hace dos años estaba loco por celebrarlo y no conseguí que nadie me acompañara, y este año el desganado he sido yo. Pero bueno, todo volverá a su cauce. ;)

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  26. Hola, Jesús!! Volverá todo a su cauce, ya verás!! Y para el próximo año, si no tienes quien te acompañe, en la distancia nos hacemos un brindis, sí?...
    Besos,

    ResponderEliminar
  27. Carmen, ¡eso está hecho! Cuenta conmigo. ;)

    ¡Besos!

    ResponderEliminar
  28. Q bonita la canción! Irlanda es un país que me fascina tengo muchas ganas de poder visitarlo algún día y por supuesto hacer la ruta del Ulises de Joyce. bsos

    ResponderEliminar
  29. Preciosa "Danny boy". Mucho más emotiva que la celebración en las tabernas irlandesas a modo de ingesta de Guiness a cambio del ridículo sombrero...

    Con lo que te gusta lo verde, es normal que te tire Eire...

    Un beso!

    ResponderEliminar
  30. Yes, Carmen, I am learning English because I need it for my work and I had it forgotten, so, I have to catch up and refresh my memory. With how easy it is Italian ...
    Kisses.

    ResponderEliminar
  31. No la conocía y me ha encantado. Aprovecho para alabarte el gusto en los marcalibros. Yo también tengo una buena colección, siempre me traigo alguno de los lugares que visito.
    Besos

    ResponderEliminar
  32. Wonderful, Mafaldas. Your English is really godd!! Congratulations!!

    ResponderEliminar
  33. Seguiré poniéndolos por aquí. Tú podías ir enseñándolos también...
    Besos,

    ResponderEliminar
  34. ¡Menudo pedazo de canción! preciosa, me dan ganas de celebrar y todo ese San Patricio :D

    ResponderEliminar
  35. Pues el año que viene, Icíar, lo celebramos como se merece, es decir, con una buena pinta de cerveza!!
    Besines,

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

¡Muchas gracias por dejarme tu comentario!