Mariana Alcoforado (1640-1723), monja portuguesa en el convento de Beja, en el Alentejo, conoce a un capitán de la caballería, el conde Chamilly. La historia de amor se produce en el contexto de la Guerra de la Restauración portuguesa (1640-1668) entre España y Portugal. Mariana está profundamente enamorada y segura de las promesas de amor que salen de la boca del conde; pero éste resulta ser algo olvidadizo y la abandona marchándose a Francia.
Escribe entonces Mariana cinco cartas de amor a su amado, cartas conmovedoras llenas de vehemente pasión y de emociones contradictorias, las emociones de un corazón enamorado que no se resigna a ser abandonado y nunca más amado.
 |
| Mariana Alcoforado |
"Un final trágico te obligaría, sin duda, a pensar a menudo en mi. Apreciarías mi recuerdo y esta muerte extraordinaria te causaría una profunda conmoción. Y, ¿no es la muerte, por ventura, preferible al estado en que me has dejado? ¡Adiós! Cómo desearía no haberte visto jamás. ¡Pobre de mi! Siento vivamente la falsedad de este sentimiento y sé, aunque es difícil de expresar, cuánto más prefiero ser infeliz amándote, que no haberte visto jamás."
(Tercera Carta)
 |
| Convento de Beja |
Estas cinco cartas aparecen publicadas en París en 1669, traducidas al francés por Gabriel de Lavergne, conde de Guilleragues. Sin embargo, nunca se han encontrado los originales por lo que la autoría se pone a veces, en mi opinión de modo erróneo, en entredicho, aduciendo que el propio conde de Guilleragues pudiera ser el autor de las mismas. De lo que no hay duda es de la existencia de los dos protagonistas y la historia de amor-desamor.
Sea de un modo u otro las cartas transmiten la pasión de un amor arrebatado, abnegado, como nunca antes se habían expresado. Van desde la alabanza del amor y del amado hasta el recriminación por el olvido y el abandono. El librito, de apenas 58 páginas, es una lectura deliciosa si nos dejamos envolver por los anhelos y sufrimientos, el dolor de esta mujer del siglo XVII. Hay sentimientos y emociones que no cambian a pesar del paso del tiempo...
 |
| Marcapáginas 10 |
56 comentarios:
Siempre el marcapáginas perfecto para el libro que nos enseñas, ¿no Carmen? Muy bonito el de hoy, bueno, casi todos lo son.
Había oído hablar de este libro pero nunca me he animado a leerlo, no sé por qué, la verdad. Por lo que veo, a ti te ha gustado así que, la próxima vez que lo tenga delante me acordaré de tu reseña y lo bichearé. Las cartas de amor - desamor siempre están llenas de fuerza y muchas veces, nos recuerdan cosa vividas, ¿no?
Un abrazo muy grande guapa.
Ya he oído a más gente hablar bien de este libro, así que lo tengo en mi lista de pendientes.
No es fácil escribir una buena carta de amor, pobre monjita, justo enamorarse y que la dejen plantada.
Lo voy a tener en cuenta, a ver si se consigue.
Besos.
Pobrecilla Mariana, imagino que será un libro lleno de amor-desamor un tanto frustrante... quizá me equivoque =)
Besotes!
No conocía esta obra, pero el género epistolar siempre me ha llamado la atención. Y si encima son cartas de amor/desamor...
Besotes!!!
Gracias Carmen, no conocía esta obra, la verdad es que de cosas de monjas no leo casi nada, pero esta parece interesante lo pondré en mi lista de libros pendientes, Besos Feliz martes.
Cuando he visto la reseña me he dicho ¡éste lo he leído! He ido corriendo a ver mi reseña y ... :(( ¡qué triste! era de cuando ponía un par de líneas, jaja (nota para mí: releer y reseñar en condiciones).
De todos modos recuerdo que no me gustó mucho, que la monja y sus cartas se me antojaron cansinas y que no me extraña que él nunca le contestase, jeje (se nota que no soy muy romántica, ¿no?)
bsos!
¿Es real esa historia? es que me ha hecho recordar vagamente, algo que me contaron visitando Beia hace unos años.
¡Qué pena que no lo recuerde exactamente!.
Carmen lo tengo en la lista de recomendados, muy buena tu reseña.
Besines
El romance no es lo mío, pero el hecho de que sea una historia real, o eso es lo que se cree, me llama la atención... Si lo veo por ahí, lo leeré. Besos!
¡Qué bonito libro nos traes! Ayy pero qué pena que el caballero fuera tan "Olvidadizo", como tú dices, no??
A mí sí me gustan las novelas epistolares y si son románticas, mejor!! :)
Muchas gracias por descubrírmela!!
Parece un libro bonito y muy romántico y si solo son 58 páginas se lee en un suspiro, si lo encuentro igual me animo con él. Besos
No había oído hablar de este libro. Puede ser bonito..., ni se. Si cae en ms manos le echare un vistazo a ver.
Besos
Hola Carmen! Un placer estar aquí! Volveré con más tiempo a leer y a leer! Besos, Gloria.
Q libro más bonito, veo que la primavera te tiene con los sentimientos más a flor de piel que nunca, me gustan estas recomendaciones románticas, pero con obras fuera de lo habitual. Bsos
Escribir una buena carta de amor se me antoja lo más difícil del mundo. Me han hablado mucho de este libro, pero aún no me he decidido.
Precioso el marcapáginas, como siempre, me encanta que tengas uno para cada libro. Yo acabo usando tiras de telas...
Un beso
No conocía la historia, y agradezco el paseo a tu casa para enterarme. Yo encuentro este tipo de historias la cruel consecuencia que el destino le reserva a las mujeres, sobre todo de una época, que en esa vida tan cerradita, tendían a darle un valor exagerado a lo que no lo merecía. Me cuesta encontrar romanticismo en esto, yo veo más bien el amor abnegado de la víctima de la sociedad a que han cortado las alas (oye! disculpa todo este rollo). ¡Menos mal que hoy día las mujeres no tenemos que sufrir tanto!
Un abrazo
Hola Carmen, pues ya sabes, en mi humilde opinión... creo que se han debido perder en la historia tantas cartas de amor femeninas que no me atrevo a decir si por su fervor o calor o emoción o frescura o belleza o pasión o travesura... las cartas las escribió un varón o una mujer... no sé distinguirlas con los ojos cerrados... pero si leo algo del susodicho galán... perfectamente podemos, estoy segura, saber si fue su cabeza quién las cocinó o si solo sirvió la mesa...
Como siempre quedo encantada con tu entrada y mis pájaros se echan a volar...!!!
Bss...
En esta ocasión el libro no me llama la atención, pero como siempre, añado la coletilla "en este momento de mi vida". Las épocas pasan y las apetencias literarias cambian con ellas ;)
Besos,
Lana.
Qué bien que te gusten lo marcapáginas, Matilda! En cuanto al libro, llevas razón: el libro me resulta "auténtico" y por lo tanto es fácil empatizar con los sufrimientos de la pobre Mariana...
Besines,
Un placer leerte de nuevo, guapa!
Pues si te animas compartiremos opiniones, sí?
Besos, Espe!
La de casos así que se habrán dado ... jeje. No creo que te resulte difícil conseguirlo si te interesa.
Besines, Luciana!
Sí, Shorby! Y elle pensaba que se moriría de amor,.. pero de amor ya no se muere, como dice la canción,jaja.
Besos,
A mí también me atrae el género epistolar. La influencia de estas Cartas se percibe la obra La amistades peligrosas, también epistolar y que es una delicia de obra. La has leído? Te la recomiendo.
Besazos, Margari!
Este libro, Jota, no es el típico libro de monjas, ... ni vidas de santos ni experiencias espirituales. Todo muy muy carnal! jaja
Besos,
Pobrecita! Y a mí que me dio penita... Algo cansina puede, pero qué penita, Mon Dieu!!
Besos, Rosalía!
Las he leído y releído hace poquito, y es que me encanta. Y la peli no sé cuantas veces la he visto. Así de novela epistolar descubrí hace muy poquito Lady Susan de Jane Austen. Es breve y se lee en un santiamén. Por si quieres seguir con este género.
Besotes!!!
Pues sí, Tracy, parece que es una historia real pero no me extraña que te suene... supongo que historias como esta debieron darse unas cuantas...
Besos,
Muchas gracias, Loli!
Besines, guapa!
No te creas, yo tampoco soy mucho de este tipo de historias, pero esta librito tiene encanto, ya verás...
Besos,
Un gusto, Isi! Sí, ya voy viendo que este tipo de historias... son lo tuyo!jaja. Romantiquilla que eres...
Besos,
Se lee en un pis pas, eso está claro. Ya me dirás si al final lo lees...
Besos, Tatty!
A mí no me parece que sea mucho tu tipo de lectura pero, bueno, a lo mejor me equivoco...
Besos, Laky!
Hola, Gloria!! Bienvenida!! Espero que te sientas a gusto por aquí...
Besos,
Carol, no me había dado cuenta pero quizá tengas algo de razón, jaja. La primavera...
Besines,
Yo creo que te encantaría leerlo, Dorothy. Tendré que mandarte algunos marcapáginas que tengo repetidos por casa...
Besos,
Totalmente de acuerdo, Icíar, y de rollo nada de nada. Me encanta lo que me cuentas... siempre!
Besines,
Muy bonito el marcapáginas, Carmen y encuanto al libro, no sé, no sé, en estos momentos no estoy por la labor. Siempre que digo esto, voy y me lo encuentro en las manos, y claro al final acabo leyendolo.
Besos.
Cuántas sin duda andan en el cajón del olvido... Yo tengo claro clarísimo que están escritas por la propia Mariana...
Besos, MariCari!
Absolutely!! Las eṕocas pasan y los gustos y apetencias cambian, claro que sí! Pues a ponerse con otra lectura, guapa!
Besines, Lana!
Las obras de Jane Austen ya me las he leido varia veces y este año con el reto en el que me he metido tocan de nuevo.
Ay, Malkovich... la de suspiros que me ha arrancado!jajaja.
Besos, Margari!!
Oye, que a mí también me pasa. No sé, no sé, y cae en un par de semanas... Cómo somos!!jaja
Besos, Elysa!
Qué historia más bonita!!! vale y algo triste también, vaya perlita el Conde... ¿58 páginas?, mañana mismo lo compro/encargo y le busco un hueco para leerlo
(qué oportuno el marca páginas!!!, le verdad es que tienes un montón!!!)
un besazo
Pues espero que no te defraude, María!
De libros y marcapáginas está la casa llena; ni un hueco, oye!
Besines,
Parece una buena aproximación a la utopía del amor.
En otro orden de cosas, menos mal que hay cosas que no cambian, porque de lo contrario seríamos más inadaptados al mundo de lo que ya somos. El amor es una constante matemática (y el sufrimiento una de sus soluciones eternas).
Comprendo tu gusto por el coleccionismo de ls marcapáginas, porque de utilidad .....0. No te hacen falta los marcapáginas porque te lees los libros de una sentada.
Un beso, Carmén devoralibros!
¡Menudo arte que tienes para escoger marcapáginas! Yo voy comprando y eligiendo por ahí pero, al final, nunca sé dónde los dejo y acabo utilizando cualquier otro.
Hace tiempo me hablaron de Mariana Alcofarado pero quien lo había leído no quedó demasiado convencida. Acabo de equilibrar la balanza ;)
Besitos
Te hemos dejado un premio en nuestro blog. XD
Ya sabes que las historias de corte romántico no me llaman mucho la atención, así que lo voy a dejar pasar.
El marca páginas es muy apropiado para esta lectura, menuda colección tienes que tener.
Musus.
Bueno, no te creas, Daviblio, que con este libro con el que estoy ahora "Pasajeros de la niebla" le estoy dando uso al marcapáginas. Me está costando acabarlo...
Besos,
Está mal que yo lo digo, pero me siento muy orgullosa de mi colección de marcapáginas la verdad...
Ya ves, para cada gusto un libro...
Besines, LittleEmily!
Muchas gracias ya por anticipado. Ahora me paso...
Besos, Espe!
Pues a por otro libro, Mafaldas... Más de mil debo tener, jeje.
Musus y bicos,
Parece precioso!! Y encima real, me llaman mucho la atención estas historias!! Gracias por la reseña!! Un besazo!!
El que sea real le da también para mí un valor adicional.
Un besazo, Pequeña Meg!
Otro libro que me descubres, pero este lo voy a dejar pasar de momento, que tengo ya mucho pendiente.
Un abrazo.
Pues eso, a concentrarse en los que tenemos pendientes, que son siempre un montón...
Besines, Luisa!
Publicar un comentario en la entrada